译文
往昔与你这贵族子弟多么亲近相亲，我们共同欣赏西园里明媚的春光。醉后卧在如茵的芳草地上，醒来时但见花影月影笼罩全身。
注释
思朐阳：思念朐阳。朐阳，古地名，在今江苏连云港一带。
柴司徒：作者友人，司徒为官职名。
王孙：原指贵族子弟，此处指友人柴司徒。
西园：汉代上林苑的别称，后泛指园林。
如茵：像毯子一样，形容芳草茂密柔软。
笼身：笼罩全身。
赏析
这首诗以细腻的笔触回忆往昔春游之乐，前两句直抒胸臆，点明与友人亲密无间、共赏春色的情景。后两句通过'醉卧芳草'、'花月笼身'的意象，营造出梦幻般的意境，既表现了春游的酣畅尽兴，又暗含时光流逝的怅惘。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，在短小的篇幅中蕴含丰富的时空变化和情感起伏。