译文
战乱之后才知道你深居隐修，禅庵应该靠近山中的石楼。 特异的香气因雪停而消散，仙果成熟落入池中漂浮。 我这老诗人完全抛开了诗歌格律，心境空明却还未达到彻悟。 你大概还要嘲笑我吧，独自在尘世道路上漫漫求索。
注释
离乱：指唐末黄巢起义后的战乱时期。
九峰和尚：唐代高僧，贯休的禅友。
深隐：深居隐修。
石楼：指山寺中的石砌楼阁。
异香：特异的香气，指佛寺中的檀香等。
仙果：寺院中种植的果树果实。
诗老：诗人自指，含自谦之意。
抛格：抛弃诗歌的格律约束。
心空：佛教语，指心境空明。
世路：人世间的道路，指仕途或尘世生活。
赏析
本诗是贯休在唐末战乱后寄给道友九峰和尚的感怀之作。首联以'乱后'点明时代背景，'深隐'体现高僧的修行境界。颔联通过'异香''仙果'等意象，营造出山寺的清幽禅境。颈联自谦诗艺与修心均未臻圆满，展现诗人的自省精神。尾联以'嫌笑我'的调侃语气，表达对出世生活的向往。全诗语言简淡，意境空灵，将战乱之痛与修行之志巧妙结合，体现了晚唐禅诗的典型特色。