原文

千里烟沙尽日昏，战馀烧罢闭重门。
新成剑戟皆农器，旧著衣裳尽血痕。
卷地朔风吹白骨，柱天青气泣幽魂。
自怜长策无人问，羞戴儒冠傍塞垣。
七言律诗 写景 凄美 塞北 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 边关 边塞军旅 黄昏

译文

千里边境终日笼罩在烽烟沙尘的昏暗中，战火停息后烧毁的关隘紧闭着重重城门。 新铸造的兵器都已改作农具，旧时衣衫上满是凝固的血痕。 北风席卷大地吹动着散落的白骨，冲天青气仿佛在为幽魂哭泣哀泣。 自叹满腹安边良策无人采纳，羞愧地戴着儒生帽子徘徊在边塞城墙旁。

赏析

本诗以沉郁悲凉的笔触描绘战后边塞的荒凉景象，展现战争给人民带来的深重灾难。首联以'千里烟沙'营造苍茫意境，'闭重门'暗示边防的萧条；颔联通过'剑戟改农器'的细节反映战后重建，'血痕'二字直指战争残酷；颈联'吹白骨''泣幽魂'将悲怆意境推向高潮；尾联抒发文人有志难伸的苦闷。全诗运用对比手法（新器与旧衣）、夸张修辞（柱天青气），意象密集而情感深沉，体现了晚唐边塞诗特有的衰飒风格。

注释

兵后：战争结束之后。
寻边：巡视边境地区。
烟沙：烽烟和沙尘，指战争痕迹。
重门：多重城门，指边防关隘。
剑戟皆农器：将兵器改铸为农具，寓意战后恢复生产。
血痕：血迹，暗示战争的惨烈。
朔风：北风。
柱天青气：直冲云霄的青色云气，形容怨气冲天。
儒冠：书生戴的帽子，代指文人身份。
塞垣：边塞的城墙。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝国力衰微，边境战乱频繁。李山甫作为晚唐诗人，对时局有着深刻的观察和忧虑。诗中反映的可能是唐末与吐蕃、回纥等少数民族的边境冲突后的场景，展现了知识分子对国事的忧患意识和怀才不遇的苦闷。
诗词大全