译文
古老的凌云寺俯瞰着江中碧绿的波纹，石砌的台阶深深延伸入白云深处。僧人坐禅修行寂静无声不见人影，满地凋落的花瓣昭示着春天又将过去。
注释
古寺：指凌云寺，位于江边山崖上的古老佛寺。
碧波：清澈碧绿的江水波纹。
石梯：用石头砌成的台阶，通往山寺的路径。
白云窠：白云深处，形容山寺高耸入云。
僧禅：僧人坐禅修行。
寂寂：寂静无声的样子。
落花：凋谢飘落的花瓣。
赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出深山古寺的幽静景象。前两句写景，通过'临江碧波'与'深入白云'的对比，展现寺庙依山傍水、高耸入云的地理位置。后两句抒情，'僧禅寂寂'与'满地落花'形成动静对比，既表现了佛门清净无为的禅境，又暗含时光流逝、春去秋来的人生感慨。全诗语言清新自然，意境深远，在描绘景物中蕴含着对生命无常的深刻体悟。