译文
壮年之时内心杂念难以降伏，但以您为师学习修行，降伏心魔又有何难。 平日里您独自在寺院中修行，行住坐卧都不离开法坛。 山间的积雪映照着禅修的暮色，松涛声伴随着诵咒的清寒。 您不仅深究佛经文字，更在修行之余广泛阅读史书典籍。
注释
壮岁：壮年时期。
心难伏：内心难以降伏，指世俗杂念难以平息。
师心：以智舟三藏为师，学习其修行心境。
坛：佛教中的法坛、戒坛，指修行场所。
岳雪：山岳上的积雪，象征高洁纯净。
禅暝：禅修的黄昏时分。
咒：佛教咒语、真言。
文字外：超越文字的表面意义，指佛法的深层次内涵。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，生动刻画了一位博学高僧的形象。首联通过对比手法，突出智舟三藏的修行境界；颔联描写其日常修行的专注；颈联以'岳雪'、'松声'等意象营造清幽禅境，对仗工整，意境高远；尾联展现高僧不仅精通佛理，更博览史书的渊博学识。全诗语言质朴而意蕴深厚，展现了唐代诗僧交流的文人雅趣和佛学修养。