原文

升沉久已惯波澜，历遍江湖十八滩。
冒雪淩风每乘兴，得鱼沽酒不留残。
荆妻稳坐能扶舵，稚子逡巡尚怕官。
岁暮云寒同健在，今年且喜又平安。
七言律诗 人生感慨 写景 农夫 冬景 叙事 含蓄 家庭 抒情 旷达 民生疾苦 江南 江河 淡雅 渔夫 除夕 雪景

译文

人生的起伏沉浮早已习惯如常， 遍历江湖闯过无数险滩急流。 顶着风雪冒着寒风常常乘兴而出， 捕得鱼儿买来美酒尽情享受不留剩余。 妻子稳稳坐着能够帮忙掌舵， 幼小的孩子却犹豫迟疑还害怕官府。 年末天寒云冻全家都健康安在， 今年真是值得欢喜又得平安。

赏析

这首诗以渔家生活为题材，生动描绘了渔民家庭的日常生活和情感世界。首联'升沉久已惯波澜，历遍江湖十八滩'以波澜喻人生，展现渔人历经沧桑的豁达心境。颔联'冒雪淩风每乘兴，得鱼沽酒不留残'刻画渔人豪放不羁的性格，在艰苦环境中仍保持生活情趣。颈联'荆妻稳坐能扶舵，稚子逡巡尚怕官'通过妻子娴熟掌舵与孩子害怕官府的对比，细腻表现渔家生活的真实图景。尾联'岁暮云寒同健在，今年且喜又平安'以朴实语言表达对平安生活的感恩与喜悦。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过具体的生活细节展现渔家生活的艰辛与温馨，具有浓厚的生活气息和人文关怀。

注释

升沉：指人生的起伏变化。
波澜：比喻人生道路的波折。
十八滩：泛指众多险峻的水路，特指赣江十八处险滩。
淩风：顶着寒风，淩同'凌'。
荆妻：谦称自己的妻子，取'荆钗布裙'之意。
逡巡：犹豫不前、迟疑的样子。
岁暮：年末，年终时节。

背景

这是一首题画诗，创作于清代，具体作者已不可考。题画诗是中国传统诗歌的重要类型，诗人通过诗歌来诠释画作意境，表达观画感受。此诗描绘的是一幅'寒江渔艇图'，画面表现了严冬时节渔民在江上捕鱼的场景。清代商品经济发达，渔业成为重要生计方式，但渔民生活依然艰苦，且要面对官府的盘剥。诗歌反映了当时渔民的真实生活状态和情感世界，具有重要的民俗学价值。
诗词大全