译文
黎明时分的宫城在寒意中显得深沉寂静，皇帝恩准在寒食佳节赐予群臣欢宴。祥瑞的烟雾深处三重大殿依次开启，细雨微蒙中引领百官入宫赴宴。华丽的楼阁前悬挂着锦绣帷幕，彩饰的花廊下映照着雕栏画栋。宫廷宴席上的歌舞戏剧年年不同，这已是我第三次有幸面圣观赏。
注释
城阙：指皇宫的城门和宫阙，代指宫廷。
沈沈：深沉幽远的样子，形容黎明时分的寂静。
令节：美好的节日，此处指寒食节。
瑞烟：祥瑞的烟雾，指宫廷祭祀的香烟。
三殿：唐代大明宫含元殿、宣政殿、紫宸殿的合称。
宝树：装饰华丽的树木，指宫廷中的珍奇花木。
綵花：彩色丝绸制作的装饰花。
对御看：面对皇帝观看表演。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘唐代寒食节宫廷宴会的盛况。首联通过'城阙沈沈'的静寂与'赐馀欢'的热闹形成对比，突出节日的特殊氛围。中间两联工整对仗，'瑞烟'与'春雨'、'宝树'与'綵花'的意象组合，既展现宫廷的奢华气象，又暗含祥瑞寓意。尾联'年年别'与'三回看'的时空交织，既显宴会之隆重，又透露出诗人作为朝臣的荣幸之感。全诗结构严谨，辞藻华美而不失庄重，是反映唐代宫廷节日文化的珍贵诗篇。