原文

朝光瑞气满宫楼，綵纛鱼龙四面稠。
廊下御厨分冷食，殿前香骑逐飞毬。
千官尽醉犹教坐，百戏皆呈未放休。
共喜拜恩侵夜出，金吾不敢问行由。
七言律诗 中唐新乐府 关中 写景 华丽 叙事 含蓄 官员 宫廷 宫廷生活 宴饮 寒食 文人 晨光 热闹 节令时序

译文

清晨的阳光和吉祥的云气充满宫楼，彩旗招展鱼龙杂技四面密集。 廊檐下御厨房分发着寒食冷餐，殿前华丽的马匹追逐着飞滚的马球。 千名官员都已醉倒仍被要求安坐，各种杂技表演纷呈还不让停休。 大家欢喜拜谢皇恩直到深夜才出宫，执金吾也不敢过问我们的行踪缘由。

赏析

本诗生动描绘唐代宫廷寒食宴会的盛大场面。首联以'朝光瑞气'营造祥瑞氛围，'綵纛鱼龙'展现华丽布置。颔联通过'分冷食''逐飞毬'的细节，具体表现节日特色和宫廷娱乐。颈联'千官尽醉''百戏皆呈'极写宴饮之酣畅、表演之丰富。尾联'共喜拜恩''金吾不问'含蓄反映皇恩浩荡与特权阶层的特殊待遇。全诗对仗工整，意象丰富，在热闹场面的描写中暗含对宫廷奢靡生活的微妙批判。

注释

寒食：寒食节，清明节前一日，禁火冷食。
綵纛（cǎi dào）：彩色的旗帜。
鱼龙：古代百戏节目，鱼龙变幻的杂技。
冷食：寒食节禁火，只能吃冷食。
香骑：装饰华丽的马匹。
飞毬：马球，唐代宫廷流行的运动。
百戏：各种杂技表演。
金吾：执金吾，负责京城治安的官员。

背景

此诗创作于中唐时期，反映了唐代宫廷寒食节的庆典活动。寒食节在唐代是重要节日，宫廷会举行盛大宴会。张籍作为中唐著名诗人，曾任国子监司业等职，有机会参与宫廷活动，亲眼目睹宫廷宴会的奢华场面。诗中描写可能与唐德宗或宪宗时期的宫廷生活有关。
诗词大全