译文
举杯共饮按年龄又添一岁，暂且在这园林中欣赏自然风华。 坚硬的石头移来也难以做成鼓，为让梅花开放不惜折尽枝桠。 三篇文章颇有意味时常反复诵读，“万寿无疆”的颂歌唱遍千家万家。 莫说霜风欺凌那病弱的落叶，飞驰的车载满载着赤城的红霞。
注释
序齿：按年龄大小排序，指新年长了一岁。
物华：自然美景，万物的精华。
顽石：坚硬不易雕琢的石头，暗喻顽固不化之人。
寒梅折尽：指为追求表面效果而不惜破坏美好事物。
三篇：可能指当时流行的政治文献或文章。
三复：反复诵读、学习。
万寿无疆：当时流行的祝颂语，源自《诗经》。
霜风欺病叶：喻指政治运动对弱势群体的打击。
飞车：可能指当时的各种运动或交通工具。
赤城霞：红色霞光，既写实景又暗喻政治色彩。
赏析
这首诗创作于特殊历史时期，表面写元旦聚餐赏景，实则蕴含深刻的政治隐喻。艺术上采用传统的七律形式，但内容充满时代特色。诗中“顽石移来难作鼓”暗喻某些难以改造的顽固思想，“寒梅折尽为开花”讽刺为达目的不择手段的做法。尾联“漫道霜风欺病叶，飞车载满赤城霞”在消极中透出希望，展现了那个时代特有的矛盾心理。全诗意象鲜明，对仗工整，在传统诗词形式中注入现代政治内涵，具有特殊的历史文献价值。