译文
千条碧绿的柳枝轻轻拖拂水面， 金色的阳光仿佛在哭泣，害怕春江的生机消逝。 万物都蕴含着造物主的恩泽， 显现出春天造化之功的公平无私之理。
注释
千条碧绿：指春天垂柳的嫩绿枝条。
拖水：形容柳条垂拂水面的姿态。
金毛：可能指金色的阳光或柳树嫩芽的金色绒毛，一说指水禽。
万汇：万物，一切生物。
造化：大自然，造物主。
春工：春天的造化之功。
无私理：公平无私的法则。
赏析
这首诗以独特的视角描绘春景，前两句写柳条拂水、春光泣江的意象，将自然景物人格化，赋予春江以生命感。'金毛泣怕'的拟人手法新颖奇特，表现出对春光易逝的深切忧思。后两句转入哲理思考，赞美大自然造化之功的博大无私。全诗语言凝练，意境深远，在写景中蕴含哲理，体现了唐代诗歌由物及理的艺术特色。