译文
东风吹落了各种花卉，使得亭台显得冷清如水。黄鹂在柳荫间灵巧地鸣叫，引导人们欣赏蔷薇绽放的金色花蕊。 蔷薇如同从琉璃宫中涌出的仙女，天然的香气笼罩着红色的花丛。又像清晨从吴王殿下来的西施，随意展现着新化妆的娇媚面容。 好似瑶姬在学习刺绣流苏帐幕，绿叶夹杂着深红色的花朵如同垂下的锦缎。炎热的风吹落满地的花瓣如云霞，在文人庭院里装点了一半春色。 醉中书写情怀又再吟咏，蜀笺上映照着蔷薇的霞光。美人傍晚倚着栏杆站立，柔嫩的花枝飘落在青罗衣襟上。 平静无波的绿色池水多么殷勤，为你充当镜子照见绽放的妆蕊。
注释
林书记：指姓林的书记官，具体生平不详。
双成：董双成，神话中西王母的侍女，此处喻指蔷薇花。
琉璃宫：用琉璃建造的宫殿，形容花丛晶莹剔透。
天香：特异的香味，指蔷薇花香。
西施：春秋时越国美女，此处比喻蔷薇的娇艳。
瑶姬：神话中的巫山神女，此处喻指蔷薇。
流苏幔：装饰有流苏的帐幕。
炎洲：传说中的南海炎热岛屿。
阮瑀：汉末文学家，"建安七子"之一，此处借指文人的庭院。
蜀笺：四川产的精美纸张。
秦娥：秦地的美女，泛指美人。
赏析
这首诗以丰富的想象力和精美的比喻描绘蔷薇花的娇艳姿态。全诗运用神话传说和历史典故，将蔷薇比作董双成、西施、瑶姬等美女，突出其超凡脱俗的美感。诗人采用铺陈手法，从不同角度刻画蔷薇的色、香、形、态，语言华丽精工，意象密集绚烂。通过'琉璃宫''红熏笼''流苏幔'等富贵意象，营造出梦幻般的意境。结尾以池水为镜的构思巧妙，深化了人花相映的审美效果，体现了晚唐诗歌追求唯美、工于辞藻的艺术特色。