译文
从白云深处引出山泉，潺潺流水涨满了青苔的痕迹。 清冷的水光映照着台阶旁的锡杖，稀疏的树影间露出猿猴的身影。 明净的泉水带着凋落的霜叶，清香连通着清洗药材的源头。 古老的贝叶经书文字，最适合在这幽静环境中翻阅。
注释
白云根：指山泉源头，古人认为云生于山石。
潺潺：流水声。
藓痕：青苔生长的痕迹。
砌锡：僧人居所台阶旁的锡杖。
贝多文字：指佛经，古印度用贝多罗树叶书写佛经。
翻：翻阅经书。
赏析
这首诗以僧舍小池为中心，构建了一个清幽禅意的境界。首联'引出白云根'以夸张手法表现泉水的高洁来源，'涨藓痕'暗示时光沉淀。颔联'冷光摇砌锡'巧妙将水光与佛具结合，'疏影露枝猿'动静相生，增添生机。颈联'净带凋霜叶'体现佛教无常观，'香通洗药源'暗含修行之意。尾联点明主题，将自然景观与佛法修行完美融合。全诗语言清丽，意境空灵，对仗工整，充分展现了唐代山水禅诗的特色。