译文
松树枝干高耸入云端,根系盘绕在苔藓石壁间。 虽然多次得到良匠赏识,却仍被视作无用之材看待。 积雪深厚松花开放稀少,狂风频吹松子干枯飘落。 空有经冬不凋的翠色,直到岁暮才显露出山林之外。
注释
枝耸碧云端:松树枝干高耸入云。碧云,青云,高空。。
根侵藓壁盘:松根盘绕在长满苔藓的崖壁上。侵,延伸。藓壁,长满苔藓的石壁。。
良匠:技艺高超的木匠,喻指识才之人。。
散材:无用之材,指不被重用的贤才。语出《庄子·人间世》。
雪积花开少:积雪深厚,松花开放稀少。松花在春季开放。。
风多子落乾:风大使得松子干枯脱落。乾,同'干',干枯。。
后凋色:经冬不凋的翠色。语出《论语》'岁寒,然后知松柏之后凋也'。
岁晚:年末,喻指晚年。。
林峦:山林。。
赏析
这首诗以山中松自喻,通过细腻的笔触描绘了松树的高洁品格和不幸遭遇。前两联写松树的高耸姿态和不被重用的境遇,'枝耸碧云端'展现其凌云之志,'根侵藓壁盘'体现其坚韧品格。后两联通过'雪积''风多'的恶劣环境,反衬松树'后凋色'的顽强生命力。全诗运用托物言志手法,将松树的自然特性与人才的社会境遇巧妙结合,表达了怀才不遇的感慨和对坚贞品格的赞美。语言凝练含蓄,意境深远,体现了晚唐咏物诗寄兴深微的艺术特色。