原文

思亲何处寻京国，儿女东西忆旧家。
来日无多令节物，去年有约看梅花。
料知木拱门前墓，已报人回塞上车。
西望龙山增万恨，风高难稳树头鸦。
七言律诗 中原 亲情思念 人生感慨 冬景 冬至 凄美 叙事 古迹 同光体 悲壮 抒情 文人 时代变迁 村庄 江南 沉郁 游子

译文

思念亲人该去何处寻找京城的故地，儿女们各奔东西却依然怀念旧日的家。 未来的时光不多而美好的节令景物依旧，去年我们曾有约定要共赏梅花。 料想父母坟前的树木已长到合抱粗细，却得知姐姐已从边塞乘车返回的消息。 向西眺望龙山更增添万般愁恨，狂风呼啸难以让乌鸦在树梢安稳栖息。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了对亲人的思念和家国离乱之痛。首联以'思亲'开篇，点明怀亲主题，'京国'与'旧家'形成时空对照。颔联通过'来日无多'与'去年有约'的时间对比，突出人生无常和约定未践的遗憾。颈联'木拱门前墓'暗用《左传》'墓木已拱'典故，暗示父母已逝多年，而'塞上车'则表明姐姐远行归来，形成生死相隔的悲凉对比。尾联以'龙山'望远和'风高鸦不稳'的意象，烘托出动荡不安的时代氛围和诗人内心的焦虑惆怅。全诗情感真挚深沉，对仗工整，用典自然，将个人家庭悲剧与时代动荡巧妙结合，展现了清末民初文人特有的家国情怀。

注释

寄怀：寄托思念之情。
珈姊：对姐姐的尊称，珈为古代妇女头饰，代指女性尊长。
京国：京城，指北京。
令节物：美好的时节景物。
木拱门前墓：指父母坟墓前的树木已长至合抱，暗示父母已逝多年。
塞上车：指边塞地区的车马，暗示姐姐远行。
龙山：可能指杭州附近的龙山，或泛指高山。
树头鸦：乌鸦栖息树头，象征凄凉不安的景象。

背景

陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，湖北浠水人，清末民初著名诗人、书画家。此诗作于民国时期，当时社会动荡，家族离散。诗人的姐姐（珈姊）去年曾来杭州共赏梅花，而今诗人思念亲人，回忆往事，感慨时局动荡、家人离散。陈曾寿作为清末遗民，诗中融入了对故国的思念和个人身世飘零之感，反映了那个特殊时代文人的普遍心境。
诗词大全