原文

继体三才理，承颜九族亲。
禹功留海内，殷历付天伦。
调露曲常在，秋风词尚新。
本支方百代，先让棣华春。
月落宫车动，风凄仪杖闲。
路唯瞻凤翣，人尚想龙颜。
御宇方无事，乘云遂不还。
圣情悲望处，沈日下西山。
享国十五载，升天千万年。
龙镳仙路远，骑吹礼容全。
日下初陵外，人悲旧剑前。
周南有遗老，掩泪望秦川。
中唐新乐府 五言律诗 关中 凄美 古迹 哀悼 夜色 帝王 悲壮 悼亡追思 政治抒情 文人 沉郁 颂赞 黄昏

译文

继承皇位顺应天地人伦，善待九族彰显亲情温暖。功绩如大禹永留海内，皇位传承合乎天理人伦。调露曲调依然常在，秋风词章依旧清新。皇室血脉延续百代，先让兄弟和睦如春。 月落时分灵车启动，凄风之中仪仗闲置。路上只见凤翣仪仗，人们仍在追忆龙颜。统治天下方才安定，乘云仙去不再回还。圣心悲伤遥望之处，夕阳沉落西山之巅。 在位统治十五载，升天成仙千万年。龙马仙路遥远漫长，仪仗礼容完整庄严。新陵之外夕阳西下，旧剑之前众人悲泣。周南尚有忠诚老臣，掩面泪望长安秦川。

赏析

这三首挽歌是刘禹锡为唐文宗所作的悼亡诗，艺术特色显著：1.结构严谨，三首诗分别从继位理政、出殡场景、功绩追忆三个层面展开；2.用典精当，禹功、殷历等典故恰切表现文宗政绩；3.意象丰富，凤翣、龙镳等宫廷意象营造庄重氛围；4.情感深沉，通过“沈日下西山”等意象表达深切哀思。诗歌在严谨的礼制框架中融入真挚情感，展现唐代宫廷挽歌的典型风格。

注释

文宗元圣昭献孝皇帝：唐文宗李昂的谥号。
继体：继承皇位。
三才：天、地、人。
九族：泛指皇族亲属。
禹功：大禹治水的功绩，喻指文宗政绩。
殷历：商朝的历法，喻指皇位传承。
调露曲：唐代乐曲名，喻指文宗时期的礼乐。
棣华：棠棣之花，喻指兄弟和睦。
凤翣：帝王仪仗中的羽扇。
龙颜：帝王容貌。
御宇：统治天下。
龙镳：帝王车驾的马衔。
骑吹：帝王出行的仪仗乐队。
周南遗老：指忠诚的老臣。
秦川：指长安一带。

背景

此诗创作于唐文宗开成五年（840年），文宗李昂驾崩后。文宗在位期间力图改革，发动甘露之变铲除宦官势力未果。刘禹锡当时任太子宾客分司东都，虽未在中央任职，但仍作此挽歌表达对文宗的悼念。诗歌反映了晚唐政治动荡中士人对明君的期待与失望。
诗词大全