原文

十万人家火烛光，门门开处见红妆。
歌钟喧夜更漏暗，罗绮满街尘土香。
星宿别从天畔出，莲花不向水中芳。
宝钗骤马多遗落，依旧明朝在路傍。
七言律诗 中原 中唐新乐府 元宵 写景 叙事 夜色 宫廷生活 市民 文人 欢快 热闹 节令时序 街景

译文

十万户人家都点亮了烛光花灯，每扇门打开都能看到盛装的女子。歌舞钟鼓声喧闹直到更漏渐暗，满街华服的人们让尘土都带着香气。星星形状的花灯仿佛从天边升起，莲花灯不在水中却同样芬芳。女子们骑马疾驰时遗落了众多首饰，明天清晨依旧会散落在路旁。

赏析

这首诗生动描绘了唐代元宵节观灯的盛况。首联以'十万人家'展现规模宏大，'红妆'点出节日氛围。颔联通过'歌钟喧夜'与'罗绮满街'的感官描写，营造出热闹非凡的节日场景。颈联巧妙运用比喻，将花灯比作'星宿''莲花'，富有想象力。尾联以'宝钗遗落'的细节，含蓄表现狂欢之夜的放纵与浪漫。全诗对仗工整，意象丰富，既有宏观场面的铺陈，又有微观细节的捕捉，展现了唐代元宵节浓厚的民俗风情。

注释

十万人家：形容观灯人数众多，场面盛大。
火烛光：指元宵节的花灯光芒。
红妆：指盛装打扮的女子。
歌钟：歌舞和钟鼓声，泛指音乐表演。
更漏：古代计时器，此处指夜深时分。
罗绮：华丽的丝织品，代指穿着华美的人们。
星宿：指星星形状的花灯。
莲花：莲花形状的花灯。
宝钗：女子的首饰。
骤马：奔驰的马匹。

背景

此诗创作于唐代，作者张萧远为唐宪宗元和年间进士。唐代元宵节观灯习俗极为盛行，朝廷取消宵禁三天，允许百姓通宵观灯。这首诗真实反映了唐代都城长安元宵灯会的盛大场面，是研究唐代节日民俗的重要文学作品。
诗词大全