译文
原本与道友相约却未能如愿相聚， 两次烦劳雅乐从宫廷中传出。 人世间若有人登楼远望， 定会惊讶文曲星为何靠近了客星。
注释
仙侣：神仙伴侣，指道士友人。
蔡经：东汉仙人王方平的弟子，此处借指修道之人。
韶濩：商汤时的乐曲名，代指高雅音乐。
彤庭：汉代宫廷以朱漆涂饰，泛指宫廷。
文星：文曲星，主文运的星宿。
客星：突然出现的星，古代常指访客。
赏析
这首诗以神仙典故起兴，通过'仙侣''蔡经'等意象营造出超脱尘世的意境。后两句巧妙运用天文星象'文星''客星'作比，既暗含对皮日休、陆龟蒙文才的推崇，又委婉表达未能赴约的遗憾。全诗用典精当，对仗工整，在含蓄中见深意，展现了晚唐诗人精于用典、追求意境的艺术特色。