译文
梦中追随云天而蝴蝶不知我心意，蒙尘的琴怎忍心再挂上琴弦。 拼力用浊酒浇灌愁苦的怀抱，顿时觉得今夜月光与往昔不同。 历经万里风尘人渐渐老去，回想百年身世不禁双泪垂落。 低声呻吟怕妨碍邻家老翁睡眠，直到破晓时分鸡鸣声才迟迟传入耳中。
注释
亡室：对已故妻子的尊称。
刘建信：作者亡妻的姓名。
诞辰：生日。
匡床：方正安适的床，指独卧床榻。
梦逐云天：梦境追随云天，喻思念之深。
尘琴：蒙尘的琴，指久未弹奏。
朱丝：琴弦，代指琴。
浊酒：未过滤的酒，指普通酒。
清辉：月光。
万里风尘：喻人生奔波劳苦。
百年身世：指人的一生。
呻吟：因痛苦发出的低吟声。
破晓：天刚亮。
赏析
这首悼亡诗以细腻深沉的笔触，抒发了对亡妻的深切思念。首联以'梦逐云天'的意象展现魂牵梦萦的追思，'尘琴'象征琴瑟和鸣的往事已成追忆。颔联'浊酒浇愁'与'清辉异昔'形成强烈对比，突显物是人非的悲凉。颈联'万里风尘'与'百年身世'拓展了时空维度，将个人悲痛升华为对生命无常的深刻感悟。尾联'怕碍邻翁睡'的细节描写，展现了诗人克己隐忍的品格，而'破晓鸡声迟'则暗示彻夜未眠的哀思。全诗情感真挚，对仗工整，虚实相生，具有强烈的艺术感染力。