译文
难得在异国他乡共同举杯畅饮，羡慕您下笔就能写出千行诗篇。 新写的诗歌飘逸如双溪的翠竹，高雅的情怀清冷似九月的寒霜。 不敢效仿迂腐儒生誇耀扪虱的洒脱，且邀请明月共醉在高耸的回廊。 何时才能携手同去牛津求学，吹着横笛高声歌唱诉说故乡之情。
注释
殊方：异域他乡，指远离故乡的地方。
举觞：举杯饮酒。觞，古代酒器。
双溪竹：双溪的竹子，形容诗歌飘逸清新。双溪为浙江金华名胜。
雅抱：高雅的情怀抱负。
扪虱：典出《晋书·王猛传》，指王猛一边扪虱一边谈天下事，形容名士不拘小节。
危廊：高耸的廊庑。
牛津：指牛津大学，作者当时在英国留学。
横笛：吹奏笛子。
赏析
这首诗展现了民国时期学者在海外留学时的复杂心境。前两联通过'殊方共举觞'的难得相聚，表达了对友人诗才的赞赏，用'双溪竹'和'九月霜'的意象，既形容诗歌的飘逸清新，又暗喻高洁的人格。后两联化用'扪虱'典故，体现学者不拘小节的洒脱，而'邀明月醉危廊'则显露出浪漫情怀。尾联'携手牛津去，横笛说故乡'既表达了求学志向，又流露出深切的思乡之情，将学者的学术追求与家国情怀完美结合。