译文
浅薄的世俗哪里懂得感恩之心， 谄媚的嘴脸卑贱的行径都依赖权贵之门。 春申君门下虽有三千食客， 却寂寞无人为他除掉李园这个祸患。
注释
薄俗：浅薄的社会风气。
谄容卑迹：谄媚的容貌，卑贱的行迹。
赖君门：依附于权贵之门。
春申：指春申君黄歇，战国四公子之一。
三千客：春申君门下有食客三千人。
李园：春申君的门客，后设计杀害春申君。
赏析
这首诗以春申君黄歇的悲剧命运为切入点，深刻揭露了世态炎凉和人情淡薄。前两句直指社会风气的浅薄，人们只知谄媚依附而不知感恩；后两句通过春申君养士三千却无人为其除害的史实，形成强烈对比。诗人运用反讽手法，以'还道三千客'与'寂寞无人'的鲜明对照，凸显了门客制度的虚伪和世人的势利。语言凝练犀利，寓意深远，体现了唐代咏史诗的现实批判精神。