译文
在妓席上她犹豫地用手包裹着骰子投掷，我无缘得见那纤细如玉的手指。 只听见她报告说金钗掉落在地，隐约间仿佛还能瞥见露出的指尖。
注释
骰子：一种赌具，也用作酒令用具。
逡巡：迟疑不决，犹豫不前。
裹手：用手包裹着。
玉纤纤：形容女子手指纤细白嫩如玉。
但知：只知道。
髣髴：仿佛，隐约可见的样子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宴席上一个微妙的瞬间。诗人通过'骰子逡巡'、'玉纤纤'等意象，生动刻画了女子投掷骰子时的娇羞神态。'但知报道金钗落'一句尤为精妙，既表现了女子的机智聪慧，又暗含了男女之间的微妙情愫。全诗语言含蓄隽永，意境优美，展现了唐代文人宴饮生活的雅致情趣。