原文

戚戚复戚戚，秋堂百年色。
而我独茫茫，荒郊遇寒食。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 寒食 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 游子 秋景 荒郊 黄昏

译文

忧愁啊忧愁，一层又一层地涌上心头， 秋日的厅堂透出百年沧桑的凄凉色调。 而我独自一人感到迷茫无助， 在荒凉的郊外恰逢寒食时节。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言营造出深沉的悲凉意境。首句'戚戚复戚戚'运用叠词手法，强化了忧愁的层层递进感。'秋堂百年色'通过时空的交织，将个人情感与历史沧桑相结合，拓展了诗歌的意境深度。后两句'而我独茫茫，荒郊遇寒食'通过孤独的个体与荒凉环境的对比，以及寒食节这一特殊时节的设定，进一步烘托出诗人内心的孤寂与哀思。全诗语言质朴却意境深远，体现了唐代诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

戚戚：忧愁悲伤的样子。
秋堂：秋天的厅堂，指萧瑟凄凉的场景。
百年色：形容时光流逝、物是人非的沧桑感。
茫茫：迷茫无助的状态。
荒郊：荒凉的郊外。
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食，多有哀思。

背景

此诗为唐代佚名诗人的作品，收录于《全唐诗》中。从内容看，诗人可能在寒食节前后，于荒郊野外触景生情，怀念友人张垂而作。寒食节在唐代是重要的祭祀节日，常有扫墓、禁火等习俗，容易引发人们对逝去亲友的思念。诗中'秋堂'意象可能暗示诗人曾与张垂共同生活或游历的场所，如今物是人非，更添伤感。
诗词大全