原文

归去来，归期不可违。
相见旋明月，浮云共我归。
中原 乐府 人生感慨 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 淡雅 游仙隐逸 游子 盛唐气象

译文

归去吧归去，归乡的日期不可违背。 在明月的陪伴下相见，让浮云与我一同归去。

赏析

这首短诗以简洁的语言表达了深切的思归之情。前两句直抒胸臆，强调归期的不可违背，展现了游子对故乡的深切思念。后两句运用明月和浮云两个意象，明月象征团圆和思念，浮云象征漂泊和自由，营造出空灵悠远的意境。全诗继承了陶渊明《归去来兮辞》的归隐主题，但在表达上更加含蓄隽永，体现了唐代诗歌对前代文学传统的继承与发展。

注释

归去来：陶渊明《归去来兮辞》首句，表达归隐田园的意愿。
归期：返乡的日期。
违：违背，错过。
旋明月：伴随着明月。旋，环绕、伴随。
浮云：漂泊不定的意象，象征游子生涯。

背景

本诗为唐代诗人张炽所作，属于乐府杂曲歌辞。唐代乐府诗在继承汉魏乐府传统的基础上有所创新，许多文人借用乐府旧题抒发个人情感。此诗明显受到陶渊明《归去来兮辞》的影响，反映了唐代士人对隐逸生活的向往，同时也体现了游子思乡的普遍情感。
诗词大全