译文
陶渊明曾写下《归去来兮辞》，解下官印归家义无反顾。摒弃富贵忘却身外虚名，最爱杯中酒来消解忧愁。 白居易也曾言说归去来，深知浮华世间难长久。独自漫步逍遥自在天地，饮食起居随心所欲。 罗隐也曾吟咏归去来，感慨落魄生涯无所成。明日船中备好钓鱼竿，想要学那江湖垂钓人。 晁补之也说要归去来，上表辞官颐养天年。京城风尘旧衣满尘埃，临风抖落一身世俗累。
注释
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，作《归去来兮辞》。
解印：解下官印，指辞官。
屏贵：摒弃富贵荣华。
白傅：指白居易，曾任太子少傅。
了知：透彻地知道。
浮世：人间世道。
罗隐：唐代诗人，屡试不第，晚年归隐。
濩落：原意为空廓无用，引申为落魄失意。
晁叟：指晁补之，字无咎，晚年归隐。
抗表：上表辞官。
京洛：指京城洛阳，代指官场。
赏析
本诗以四位历史人物的归隐经历为线索，展现了中国古代文人的隐逸情怀。艺术上采用排比结构，每段以'曾言归去来'起句，形成回环往复的韵律美。通过陶渊明、白居易、罗隐、晁补之四位文人的归隐选择，表达了作者对仕途的疏离和对田园生活的向往。诗中'解印还家''独步逍遥''江湖钓鱼'等意象生动传神，展现了古代知识分子在仕隐之间的精神抉择。语言质朴自然，用典贴切，情感真挚深沉。