原文

月，月。
暂盈，还缺。
上虚空，生溟渤。
散彩无际，移轮不歇。
桂殿入西秦，菱歌映南越。
正看云雾秋卷，莫待关山晓没。
天涯地角不可寻，清光永夜何超忽。
中原 中唐新乐府 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 杂言诗 淡雅 说理

译文

月亮啊月亮，暂时的圆满又转为缺损。你升上辽阔的天空，从茫茫大海中诞生。洒下无边无际的光辉，转动着车轮般永不停歇。月光照耀着西方的秦地宫殿，也映照着南方越地的采菱歌声。正当欣赏秋夜云雾卷舒之时，切莫等到天明时关山隐没。走遍天涯海角也难以追寻，唯有这清辉在长夜中如此遥远渺茫。

赏析

这首咏月诗以独特的杂言体形式，生动描绘了月亮的形态变化和时空跨度。诗人运用简练的语言，从月相变化写到月光普照，从西方秦地写到南方越国，展现了月亮跨越时空的永恒特性。诗中'暂盈还缺'既写月相，又暗含人生哲理；'散彩无际，移轮不歇'生动表现月光的动态美。结尾'清光永夜何超忽'以问句作结，意境深远，引发读者对永恒与短暂的哲学思考。全诗语言凝练，意象开阔，在有限的篇幅内展现了月亮的多重美学内涵。

注释

暂盈还缺：指月亮暂时的圆满和随即的缺损，形容月相变化。
溟渤：大海的别称，指月亮从海上升起。
桂殿：月宫的别称，传说月中有桂树。
西秦：指西方秦地，此处代指西方。
菱歌：采菱时唱的歌，代指南方水乡。
南越：指岭南地区，此处代指南方。
关山：关隘山岭，指边塞之地。
超忽：遥远渺茫的样子。

背景

张南史为中唐诗人，此诗创作于安史之乱后的动荡时期。诗人通过咏月表达了对永恒与变幻的思考，反映了乱世文人对稳定和永恒的向往。该诗收录于《全唐诗》，体现了中唐诗歌向精工细巧发展的趋势，同时在咏物诗中寄寓深沉的人生感悟。
诗词大全