原文

秋夜月偏明，西楼独有情。
千家看露湿，万里觉天清。
映水金波动，衔山桂树生。
不知飞鹊意，何用此时惊。
中秋 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 盛唐气象 秋景 节令时序

译文

中秋之夜的月亮格外明亮，我独在西楼满怀赏月之情。 千家万户都看到露水湿润，万里长空只觉得天宇澄清。 月光映水如金色波纹荡漾，傍山升起似有桂树生长。 不知那飞翔的乌鹊是何心意，为何要在这时受惊飞腾。

赏析

本诗以精炼的语言描绘中秋月夜清丽景象，展现诗人细腻的观察力和深厚的艺术功力。首联点明时间地点，'偏明'突出中秋月亮的特殊亮度，'独有情'暗含孤寂心境。颔联境界开阔，'千家''万里'形成空间对比，展现月光的普照之美。颈联工巧灵动，'金波动'写水月交融的动态美，'桂树生'化用月宫传说增添神话色彩。尾联借乌鹊惊飞暗含人生感慨，与曹操'月明星稀，乌鹊南飞'遥相呼应，使诗意更加深沉含蓄。全诗对仗工整，意象清新，在写景中隐含淡淡的羁旅之思。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答。
崔中丞：崔姓官员，中丞为御史台副长官的尊称。
秋夜月偏明：中秋之夜月亮格外明亮。偏，特别、格外。
西楼：指赏月的楼阁，常指思念、怀远之所。
露湿：夜露湿润，形容夜深景象。
天清：天空清澈明朗。
映水金波动：月光映照水面如金色波纹荡漾。
衔山桂树生：月亮傍山升起，似有桂树生长。衔，含、连接。
飞鹊：飞翔的乌鹊，暗用曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞'意境。
何用此时惊：为何在此时受惊飞起。

背景

此诗作于唐代，是张南史为酬和崔中丞《中秋月》诗而作。张南史为盛唐诗人，擅长五言律诗，与当时文人多有唱和。中秋赏月是唐代文人的重要习俗，常借月夜景色抒发情怀。这首诗既是对友人诗作的回应，也体现了唐代中秋文化的繁荣和诗人之间的文学交流。
诗词大全