译文
应当及早炼制太阳精华般的丹药，服食后能让元神永不枯竭。如果想要形体超越凡俗化为金刚不坏之身，玄珠之中就蕴含着醍醐灌顶的至高真理。
注释
太阳酥：道教炼丹术语，指纯阳之精华，象征修炼所得的真阳之气。
元神：道家修炼概念，指人的先天本性、生命根本。
形超：形体超越凡俗，达到超凡脱俗的境界。
金骨：金丹修炼术语，指修炼成仙后不朽的金刚之体。
玄珠：道教重要概念，喻指道之本体、金丹或内在灵性。
醍醐：佛教用语，指纯酥油，比喻精妙法门或最高真理。
赏析
本诗以精炼的语言展现了道教内丹修炼的核心思想。前两句强调及时修炼的重要性，'太阳酥'象征纯阳真气，'元神不枯'体现长生久视的修炼目标。后两句通过'金骨'与'醍醐'的意象组合，将形体修炼与精神升华完美结合。全诗运用炼丹术语却意境深远，在对仗工整中蕴含深刻哲理，体现了吕洞宾诗歌将玄理与诗美融为一体的艺术特色。