原文

向展右背，长伸左足。
峻角一支，潜虚半腹。
已放则留，无垂不缩。
分若抵背，合还并目。
似侧映斜，似斜附曲。
覃精一字，工归自得。
盈虚统视联行，妙在相承起伏。
中原 四言诗 帝王 文人 理性 艺术论道 说理

译文

向右展开时背部要有力，左侧如长足般舒展。峻峭的折角独自挺立，中间虚灵腹部留白。放纵处要有所保留，垂笔末端必回锋收缩。分开时如背靠背相互支撑，聚合时如双目并视。看似倾斜实则相互映照，看似歪斜实则依附曲线。精心钻研每个字的写法，功夫到了自然心有所得。虚实变化要统观整行字迹，精妙在于字与字之间的起伏承接。

赏析

这首论书诗体现了唐太宗李世民深厚的书法造诣和艺术见解。全诗以形象生动的比喻阐述书法艺术的精髓，从单字结构到行气连贯，系统论述了书法创作的审美标准。诗中'向展右背，长伸左足'等句，用人体姿态比喻笔画走势，体现了中国书法'字如其人'的审美传统。'已放则留，无垂不缩'揭示了收放有度的艺术规律，'盈虚统视联行'则强调整体布局的重要性。该诗语言精炼，意象丰富，既是书法理论的重要文献，也是具有高度艺术价值的诗歌作品。

注释

向展右背：指书法中笔势向右展开而背部有力。
长伸左足：形容左侧笔画舒展如伸足。
峻角一支：指字中峻峭的折角如独立的山峰。
潜虚半腹：笔画中间虚灵，腹部留白。
已放则留：笔画放纵处要有收敛。
无垂不缩：垂笔末端必有回锋收缩。
分若抵背：笔画分开时如背靠背相互支撑。
合还并目：笔画聚合时如双目并视。
似侧映斜：看似倾斜实则相互映照。
似斜附曲：看似歪斜实则依附于曲线。
覃精一字：精心钻研单个字的写法。
工归自得：功夫到了自然有所得。
盈虚统视联行：虚实变化要统观整行。
妙在相承起伏：精妙在于字与字之间的起伏承接。

背景

唐太宗李世民不仅是杰出的政治家，也是著名的书法家和书法理论家。他酷爱王羲之书法，曾重金购求王羲之真迹，并亲自为《晋书·王羲之传》作赞。这首诗是李世民书法理论的集中体现，反映了他对书法艺术的深刻理解。作为帝王论艺，这首诗在书法史上具有特殊地位，体现了初唐时期对书法艺术的理论总结和美学追求。
诗词大全