译文
皇帝乘着凤辇寻春赏景，带着几分醉意归来，美丽的宫女掀开御帘进奉茶水。牡丹花丛中传来阵阵欢笑，金钿首饰随之晃动，原来是传报吴兴的紫笋新茶送到了。
注释
凤辇：皇帝乘坐的华美车驾，装饰有凤凰图案。
寻春：指皇帝春日出游赏春。
仙娥：指宫女，形容其美貌如仙子。
御帘：皇宫中使用的帘子。
金钿：用金片制成的花朵形首饰，此处指宫女头上的装饰。
吴兴：今浙江湖州，唐代著名茶叶产地。
紫笋：指紫笋茶，唐代贡茶中的上品，因茶芽呈紫色、形如竹笋而得名。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷迎接新茶到来的生动场景。前两句通过'凤辇''仙娥'等意象展现皇家气派，后两句以'牡丹花笑''金钿动'的细节描写，烘托出宫中得知新茶到来的喜悦气氛。诗人运用通感手法，将视觉（金钿动）、听觉（传奏）、嗅觉（茶香）融为一体，生动表现了紫笋茶在宫廷中的珍贵地位。全诗语言华美而不失清新，节奏明快，富有画面感。