原文

幽谷啼莺整羽翰，犀沈玉冷自长叹。
月华不向扃泉户，露滴松枝一夜寒。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 山谷 幽怨 抒情 月夜 爱情闺怨 闺秀 鬼魂

译文

深幽的山谷中莺鸟啼鸣整理着羽毛，犀角沉没玉石冰冷只能独自长叹。月光不愿照向那紧闭的泉下门户，露水滴落在松枝上一夜凄寒。

赏析

这首诗以凄美的意象营造出幽怨哀婉的意境。前两句通过'幽谷啼莺''犀沈玉冷'的意象，暗喻美好事物的消逝和冷落。后两句'月华不向扃泉户，露滴松枝一夜寒'更是以月光不照泉户、松枝夜寒的描写，表达了深沉的孤寂和哀伤。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了唐代女诗人的艺术造诣。

注释

幽谷：深幽的山谷。
羽翰：鸟的羽毛，此处指莺鸟整理羽毛。
犀沈玉冷：犀角沉没、玉石冰冷，比喻珍贵之物流失或冷落。
扃泉户：关闭的泉下门户，指墓穴或阴间。
月华：月光。

背景

此诗出自唐代传奇《薛昭传》，传为女鬼张云容所作。张云容原为杨贵妃侍儿，因故被处死。后与薛昭相遇并结为夫妻，作诗三首抒发情怀。此为其二，表达了作为鬼魂的孤寂和对人世的眷恋。
诗词大全