原文

月落辕门鼓角鸣，千群面缚出蕃城。
洗兵鱼海云迎阵，秣马龙堆月照营。
乐府 叙事 塞北 夜色 文人 月夜 武将 激昂 盛唐气象 西域 豪放 边关 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

月亮西沉，辕门处战鼓号角齐鸣，成千的敌军反绑双手走出蕃城。在鱼海洗净兵器，云彩迎接凯旋的军阵；在白龙堆喂饱战马，月光照耀着军营。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了唐军凯旋的壮阔场景。前两句通过'月落辕门'、'千群面缚'的意象，展现战争胜利的场面；后两句'洗兵鱼海'、'秣马龙堆'运用对仗工整的句式，既表现了战后的宁静，又暗含边塞的苍茫。全诗气势磅礴，语言凝练，充分体现了盛唐边塞诗的雄健风格和昂扬斗志。

注释

鼓吹曲辞：乐府诗的一种体裁，多用于军乐和仪仗。
凯歌：庆祝胜利的歌曲。
辕门：古代军营的门或官署的外门。
鼓角：战鼓和号角，古代军中用于发号施令的乐器。
面缚：反绑双手，表示投降。
蕃城：指少数民族的城池。
洗兵：洗净兵器，指战争结束。
鱼海：古代湖泊名，在今内蒙古境内。
秣马：喂饱战马。
龙堆：白龙堆，古代西域地名，泛指边疆沙漠地区。

背景

此诗创作于盛唐时期，当时岑参在安西节度使幕府任职，亲身经历了唐军在西北边疆的多次战役。诗中反映的是唐军击败吐蕃等少数民族政权后凯旋的场景，展现了盛唐时期国力的强盛和边疆战争的胜利。
诗词大全