译文
前殿奏响盛大的乐曲，身着厚重皮裘感受圣上恩情。台阶旁蓂荚在霜月下凋尽，庭院树木被深沉的雪云笼罩。往昔曾蒙恩宠伴随御驾出行，如今愧居翰林承受皇恩。微臣何等荣幸，能够再次聆听这瑶琴雅音。
注释
上阳宫：唐代东都洛阳的宫殿名，唐高宗时建，武则天常居于此。
应制：奉皇帝之命而作诗。
得林字：指分韵作诗时分到"林"字韵。
广乐：指盛大的音乐，典出《史记·赵世家》。
砌蓂：台阶旁的蓂荚，传说中的瑞草。
骖宸御：指曾经陪同皇帝车驾出行。
翰林：唐代设翰林院，为文人侍诏之所。
瑶琴：用玉装饰的琴，喻指高雅的乐曲。
赏析
本诗是典型的应制诗佳作，展现了唐代宫廷宴饮的盛况。首联以"广乐""重裘"渲染宴会隆重氛围，颔联通过"砌蓂""庭树"的冬景描写，既点明时节又暗喻皇恩深厚。颈联追忆往日恩宠，表达感恩之情。尾联以"听瑶琴"作结，含蓄典雅。全诗对仗工整，用典自然，在严格的应制框架中展现出娴熟的艺术功力，体现了初唐宫廷诗的精巧雅致。