原文

自与莺为地，不教花作媒。
细应和雨断，轻秪爱风裁。
好拂锦步障，莫遮铜雀台。
灞陵千万树，日暮别离回。
五言律诗 关中 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 柔美 清明 游子 田野 送别离愁 黄昏

译文

柳树自然成为黄莺的栖息之地，不需要花朵作为引荐的媒介。 纤细的柳条仿佛要与细雨一同断开，轻盈的柳絮只喜爱随风飘荡。 它好似拂动着锦绣的步障般美丽，却不该遮挡铜雀台那样的权贵场所。 灞陵桥边的千万棵柳树啊，在日暮时分见证着离别人回首的身影。

赏析

这首诗以柳树为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了柳树的形态美和意境美。首联以"莺为地"点出柳树与自然的和谐，"不教花作媒"突出其独立品格。颔联用"和雨断""爱风裁"生动描绘柳条柳絮的轻盈柔美，对仗工整。颈联运用"锦步障""铜雀台"的典故，赋予柳树高洁的品格。尾联化用灞桥折柳的送别意象，将柳树与离愁别绪相结合，意境深远。全诗语言清丽，意象丰富，托物言志，借柳抒怀，体现了晚唐咏物诗的精巧细腻。

注释

自与莺为地：柳树自然成为黄莺栖息之地。地，处所、居所。。
不教花作媒：不需要花朵作为媒介来吸引注意。媒，媒介、引荐。。
细应和雨断：柳条纤细仿佛要与细雨一同断开。和，连同。。
轻秪爱风裁：柳絮轻盈只喜欢随风飘荡。秪，同"只"；裁，剪裁、安排。。
锦步障：用锦绣制成的屏风，指柳条如锦障般美丽。。
铜雀台：曹操所建台名，此处代指权贵场所。。
灞陵：长安东郊地名，古时送别之处，多植柳树。。
别离回：在离别时回首眺望。回，回首、回望。。

背景

这首诗是晚唐诗人吴融的咏物诗代表作。吴融生活在唐末动荡时期，诗风清丽婉转，擅长咏物。此诗创作于长安时期，借咏柳抒发诗人对高洁品格的追求和对人生离别的感慨。诗中"铜雀台""灞陵"等意象反映了诗人对时局的隐忧，而柳树的柔韧不屈也暗合了乱世文人的精神坚守。
诗词大全