译文
兴衰更替是天道运行的规律，困厄与通达都有其内在的理数。 无奈那淳朴的古朴风尚，一去不复返难以回转。 三皇时代质朴已然消散，五帝时期开始崇尚贤能。 王道伟业与霸道功绩，虚浮伪诈日益显露。 忠诚与狡诈相互交织，混杂难辨如何区分。 多余的智巧直冲九霄，守持愚拙却沉入深渊。 永远怀念巢居的简朴时代，感慨流泪只能空自悲伤。
注释
兴亡：国家兴盛与衰亡。
否泰：《周易》中的两个卦名，否表示闭塞不通，泰表示通达顺利。
淳古风：淳朴的古风。
三皇：通常指伏羲、神农、黄帝。
五帝：通常指少昊、颛顼、帝喾、尧、舜。
王业：以仁义治天下的王道。
霸功：以武力称霸的霸道。
狙诈：狡猾欺诈。
殽混：混杂混乱。
甄：辨别、区分。
巢居：指远古时期人们巢居的简朴生活。
赏析
本诗是吴筠《览古十四首》中的第二首，体现了作者深厚的历史哲学思考。诗人以宏阔的历史视野，审视从三皇五帝到春秋战国时期世风人心的变迁，表达了对淳朴古风消逝的深切惋惜。艺术上，诗歌运用对比手法，将古代的淳朴与后世的浮伪形成鲜明对照。语言凝练厚重，意境深远，在简短的篇幅中蕴含丰富的历史内涵，展现了唐代道家诗人独特的历史观和人生观。