原文

雨晴云气暖，风过市声喧。
罢讲浑无事，支筇偶涉园。
药苗已堪种，花蕊不胜繁。
佳日难为客，何人共笑言。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江西诗派 淡雅 田野 立春 花草 隐士

译文

雨后初晴云气温暖，风过街市人声喧闹。 结束讲学全然无事，拄着竹杖偶游园林。 药苗已经可以栽种，花蕊繁盛美不胜收。 美好春日却难作客，能与谁人共欢笑谈。

赏析

此诗描绘春日闲居的恬淡生活，展现宋代文人雅致的生活情趣。首联以'雨晴云气暖'勾勒春日温润氛围，'市声喧'反衬诗人内心的宁静。颔联'罢讲浑无事'体现学者闲适，'支筇涉园'显隐逸之趣。颈联观察细腻，'药苗堪种'见养生之思，'花蕊不胜繁'显对自然美的敏感。尾联陡然转折，在美好春景中流露孤独之感，'难为客'暗含羁旅思乡之情，'何人共笑言'道出知音难觅的惆怅，使闲适之中平添一丝淡淡的哀愁。

注释

癸未：指宋宁宗嘉定十六年（1223年）。
支筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。
涉园：漫步园林。
药苗：指可供药用的植物幼苗。
不胜繁：繁盛到极点，形容花开茂密。
佳日：美好的春日。
难为客：难以作客他乡，指思乡之情。

背景

此诗作于南宋宁宗嘉定十六年（1223年）春日，时周紫芝晚年闲居。周紫芝历经北宋灭亡南渡，晚年潜心著述讲学。这组《癸未春日闲居十首》是其晚年生活写照，反映南宋文人乱世中寻求心灵安宁的生活状态，体现宋代士大夫'中隐'思想。
诗词大全