译文
圣人流传的政治教化，千年万代应当长久传承。 树立志向要以言语为根本，修养身心要以行动为先导。 言行相互依存怎能缺少，相互照应在于没有偏颇。 荣誉耻辱应当由自己承担，忠诚坚贞必定能够感动上天。 崇高的名声如同匹配珍宝，最高的道理也通达玄妙。 千里之外尚且能够感应，何况是近处的人呢？
注释
圣人垂政教：圣人，指品德高尚、智慧超凡的人；垂，流传；政教，政治教化。
万古请常传：万古，千年万代；请，当作；常传，长久传承。
立志言为本：立志，树立志向；言为本，言语是根本。
修身行乃先：修身，修养身心；行乃先，行动要先行。
相须宁得阙：相须，相互依存；宁得阙，怎能缺少。
相顾在无偏：相顾，相互照应；无偏，没有偏颇。
荣辱当于己：荣辱，荣誉和耻辱；当于己，应当由自己承担。
忠贞必动天：忠贞，忠诚坚贞；动天，感动上天。
大名如副宝：大名，崇高的名声；副宝，匹配珍宝。
至道亦通玄：至道，最高的道理；通玄，通达玄妙。
千里犹能应：千里，遥远的地方；犹能应，仍然能够感应。
何云迩者焉：迩者，近处的人；焉，语气词。
赏析
这首诗以儒家思想为核心，阐述了言行一致的重要性。艺术特色上采用对仗工整的五言古诗形式，语言简练而意蕴深远。开篇以圣人政教起兴，引出言行关系的主题。中间四句通过'立志言为本，修身行乃先'的对比，强调言行相须相顾的辩证关系。后六句进一步升华，从个人修养延伸到道德感应的哲学高度。全诗逻辑严密，层层递进，体现了唐代儒学家注重实践理性的思想特点。