原文

忆长安，五月时，君王避暑华池。
进膳甘瓜朱李，续命芳兰綵丝。
竞处高明台榭，槐阴柳色通逵。
关中 写景 叙事 台榭 夏景 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 淡雅 清新 端午 节令时序 词

译文

回忆长安城的五月时光，君王在华丽的池塘边避暑。进献甜美的瓜果和红李，佩戴芳香的兰草和五彩丝线祈求长寿。人们争相来到高敞明亮的亭台楼阁，槐树荫下柳色青青的道路四通八达。

赏析

这首词以简洁明快的笔触描绘了唐代长安城五月的宫廷生活场景。通过'君王避暑''进膳甘瓜''续命芳兰'等细节，生动展现了宫廷的奢华生活与端午习俗。'槐阴柳色通逵'一句，既写实又富有意境，将长安城夏日绿树成荫的景致刻画得栩栩如生。全词语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了丰富的社会生活画面，具有很高的史料价值和艺术感染力。

注释

忆长安：回忆长安城，唐代流行的一种组诗形式，共十二首，分别描写长安城十二个月的景象。
华池：指唐代皇家园林中的池塘，如兴庆宫、大明宫内的水池。
甘瓜朱李：甜美的瓜果和红色的李子，五月时令水果。
续命芳兰綵丝：古代端午习俗，佩戴芳香的兰草和五彩丝线以祈求长寿。
高明台榭：高大明亮的亭台楼阁。
通逵：四通八达的大道。

背景

《忆长安》是唐代流行的一种组诗形式，共十二首，分别描写长安城十二个月的景象和风俗。这首五月词反映了唐代宫廷的避暑生活和端午习俗。作品可能创作于中唐时期，展现了人们对盛唐长安繁华景象的怀念之情。
诗词大全