原文

花院相重点破苔，谁心肯此话心灰。
好风时傍疏篁起，幽鸟晚从何处来？笔砚兴狂师沈谢，香灯魂断忆宗雷。
浮生已问空王了，箭急光阴一任催。
七言律诗 人生感慨 僧道 写景 含蓄 庭院 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 说理 超脱

译文

花影重叠的庭院青苔已被踏破，有谁的心肯说这般心灰意冷的话？ 清风不时从稀疏的竹林中吹起，幽深的鸟儿傍晚从何处飞来？ 笔墨兴致狂放时效仿沈约谢灵运，香灯前魂牵梦萦忆起宗炳雷次宗。 浮生已向佛祖问明空寂之理，飞箭般急逝的光阴就任它催促吧。

赏析

这首诗通过静院景物的描写，抒发了诗人对人生的深刻感悟。前两联以花院、苔痕、疏篁、幽鸟等意象，营造出幽静深远的意境，暗示内心的孤寂与超脱。后两联借古喻今，通过对沈谢、宗雷的追忆，表达了对文学与佛法的双重追求。尾联'箭急光阴一任催'更是展现出对时光流逝的豁达态度，体现了禅宗'放下执着'的境界。全诗语言凝练，意境深远，融景物、情感、哲理于一体。

注释

花院：种满花草的庭院。
相重：重叠，指花影交错。
疏篁：稀疏的竹林。
幽鸟：幽深的鸟儿。
沈谢：指南朝诗人沈约和谢灵运。
宗雷：指东晋高僧慧远弟子宗炳和雷次宗。
空王：佛教对佛的尊称。
箭急光阴：比喻时光飞逝如箭。

背景

齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于其晚年修行时期。当时唐朝政局动荡，齐己选择出家为僧，在静修中寻求心灵安宁。诗中反映了晚唐文人面对乱世的精神状态——既保持对文学艺术的热爱，又向往佛法的超脱。作品体现了佛教思想与诗歌艺术的完美结合。
诗词大全