译文
在枕头上渐渐清醒，忽然听到一声蝉鸣。此刻方知自己还活着，昨日仿佛已是前生。想要靠近窗边仔细聆听，却因体弱难以拄杖前行。想来蝉也如同蜕壳重生，重新啜饮清澈的露水。
注释
新秋：初秋时节。
醒醒：清醒状态。
策杖：拄着拐杖行走。
蜕壳：蝉蜕皮的过程，比喻新生。
露华清：清澈的露水。
赏析
这首诗以病中闻蝉为切入点，展现了诗人对生命轮回的深刻感悟。首联通过'枕上醒醒'与'蝉一声'的对比，营造出病中初醒的恍惚意境。颔联'此时知不死，昨日即前生'以禅理入诗，将病愈比作重生，体现佛家生死观。颈联'欲临窗听'与'难策杖行'的矛盾，细腻刻画了病体虚弱却心向自然的无奈。尾联以蝉蜕壳饮露作结，既呼应秋蝉意象，又暗喻精神超脱。全诗语言简淡而意蕴深远，将病中体验与自然景物巧妙融合，展现出晚唐诗僧特有的空灵禅境。