译文
野鸭与家鸭大不相同，离开群体忽然向远方飞翔。 能够长寿是因为身体瘦削，接近死亡往往因为肥胖遭殃。 在江海间游弋多么空阔自由，在池塘边啄食细小食物。 红兰花和白蘋草生长的小洲上，春暖时节悠闲地梳理羽毛。
注释
殊：不同，区别。
离群：离开群体。
缘：因为，由于。
伤肥：因肥胖而受害。
红兰：红色的兰花。
白蘋：水中浮草，开白花。
渚：水中的小块陆地。
刷毛衣：梳理羽毛。
赏析
这首诗通过对比野鸭与家鸭的不同命运，表达了诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的批判。前两联用对比手法，突出野鸭因瘦而长生、家鸭因肥而近死的哲理。后两联描绘野鸭自由自在的生活场景，'江海游空阔'与'池塘啄细微'形成鲜明对比，最后以'春暖刷毛衣'的闲适画面作结，意境悠远。全诗语言简练，寓意深刻，体现了晚唐诗歌说理与抒情相结合的特点。