译文
诗歌存在于混沌初开之前，难以探寻到那极其玄妙的境界。有时还需要积累思绪反复推敲，经过一年时间也未能完成诗篇。 一弯明月悬挂在两棵松树之间，高楼矗立在宽阔的水边。前代贤达多在此种境界中有所得，但那种独特的风味韵味该如何传承下去呢？
注释
寄谢：寄诗酬谢。
高先辈：对前辈高人的尊称，具体身份不详。
混茫：天地未分时的混沌状态，喻指诗歌的最高境界。
极玄：极其玄妙的境界。
积思：积累思绪，反复推敲。
度岁：经过一年时间。
片月：一弯明月。
双松：两棵松树，指幽静之境。
阔水：宽阔的水面。
前贤：前代贤达诗人。
风味：诗歌的韵味风格。
若为：如何能够。
赏析
本诗是齐己酬答前辈诗作的和诗，深刻阐述了诗歌创作的艰辛与境界。首联'诗在混茫前，难搜到极玄'以哲学思辨开篇，将诗歌创作提升到宇宙本原的高度，体现了诗人对诗歌艺术的深刻理解。颔联真实描绘了创作过程中的苦思冥想，'度岁未终篇'生动表现了艺术创作的严谨态度。颈联'片月双松际，高楼阔水边'转入景物描写，营造出空灵幽远的意境，暗示创作需要宁静的环境和超脱的心境。尾联表达了对前贤的敬仰和对诗歌传承的思考。全诗语言凝练，意境深远，将说理与写景完美结合，展现了晚唐诗僧独特的艺术风格。