译文
久闻禅月大师有位高徒，虽然相知却未曾谋面。 你的笔法精妙如壁上流泉，诗风凝练似杉冰滴落。 在蜀地你随师栖身修行，见证了多少城池的兴废沧桑。 思念归期应在梦中寄托，向东北方飞过金陵古城。
注释
禅月：指禅月大师贯休，唐代著名诗僧，惠光大师昙域为其弟子。
笔精：形容笔法精妙。
垂壁溜：如壁上垂下的水流，比喻笔势流畅自然。
诗涩：指诗风凝练艰深。
滴杉冰：如杉树上的冰凌滴落，比喻诗句清冷峻峭。
蜀国：指四川地区。
栖泊：栖身停留。
芜城：指扬州，因鲍照《芜城赋》得名。
金陵：今南京。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己寄给西川惠光大师昙域的作品，体现了唐代诗僧间的深厚情谊。诗中运用'垂壁溜''滴杉冰'等精妙比喻，既赞美了昙域的诗文书画造诣，又暗合僧人清修之境。后四句通过'蜀国''芜城''金陵'的地理转换，营造出时空交错的意境，表达了对友人修行历程的关切和思念之情。全诗语言凝练，意境清远，展现了僧诗特有的空灵与禅意。