译文
运用精密的历法推算三十六年周期，计算出需要设置闰月的时机。 通过巧妙计算多出的月份，使年岁循环自成时序。 突然察觉年华已改，反而怜惜物候来得稍迟。 六十天便知天道不惑，四季运行本来准确无误。 月亮亏缺后重归圆满，阶前蓂草凋落又再生长。 从此历法天象得以区分，众人共同仰仗这毫厘不差的定时。
注释
玉律：古代用玉制成的定音或候气的仪器，此处代指历法。
三纪：古代以十二年为一纪，三纪为三十六年。
积闰：积累闰月以调整历法。
物候：动植物随季节变化而呈现的不同现象。
六旬：六十天，指两个月时间。
四气：指春、夏、秋、冬四时之气。
月桂：传说月中有桂树，代指月亮。
阶蓂：古代传说中的瑞草，每月朔日生一荚，至月半生十五荚，望后日落一荚。
赏析
这首诗以历法设置闰月为主题，展现了古代天文学的精妙。诗人通过'玉律''妙算'等意象，突出历法推算的精确性。'乍觉年华改，翻怜物候迟'一句，既写时间流逝的突然，又表达对自然规律的深刻理解。后四句用月桂圆缺、阶蓂荣枯的自然现象，比喻历法调整后时序回归正常。全诗语言凝练，意境深远，将抽象的天文概念转化为生动的诗歌意象，体现了唐代诗人对自然规律的深刻认识和对科学精神的诗意表达。