原文

千溪与万嶂，缭绕复峥嵘。
太守劳车马，何从驻旆旌。
椒香近满郭，漆货远通京。
唯涤双尘耳，东南听政声。
五言律诗 含蓄 官员 山峰 岭南 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 期许 田野 送别离愁 颂赞

译文

千条溪流与万重山峦， 环绕交错又高峻险要。 太守不辞车马劳顿远行， 仪仗将在何处停留驻守。 花椒香气弥漫城郭四周， 生漆货物远销京城长安。 我只愿洗净双耳尘嚣， 在东南静候您的政绩佳音。

赏析

这首送别诗以雄浑的笔触描绘防州险峻的地理环境，通过'千溪万嶂'的意象烘托出友人赴任之地的艰险。中间两联巧妙运用对比手法：'太守劳车马'与'何从驻旆旌'形成空间张力，'椒香近满郭'与'漆货远通京'展现地域特产与经济往来。尾联'涤双尘耳'用典含蓄，表达对友人政绩的期待。全诗结构严谨，对仗工整，在送别题材中别具一格，将个人情感与政治寄托完美结合。

注释

防州：唐代州名，治所在今广西防城港市一带。
邬员外：姓邬的员外郎，员外为唐代官职，指正员以外的官员。
千溪万嶂：形容防州地处岭南，多山多水的险峻地形。
旆旌：古代旗帜的统称，这里指官员的仪仗。
椒香：指花椒的香气，防州特产。
漆货：生漆等货物，防州的重要物产。
涤双尘耳：洗净耳朵，表示要专心倾听。

背景

此诗作于晚唐时期，罗隐为友人邬员外赴任防州所作。防州地处岭南边陲，在当时属于偏远地区。罗隐一生仕途坎坷，十举进士不第，对官场有着深刻认识。诗中既流露出对友人赴任险远之地的关切，也体现了对友人施展政治才能的期望，反映了晚唐士人对边地治理的重视。
诗词大全