原文

旧忆陵阳北，林园近板桥。
江晴帆影满，野迥鹤声遥。
鸟径通山市，汀扉上海潮。
秦城归去梦，夜夜到渔樵。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 幽怨 抒情 文人 春景 晚唐唯美 村庄 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

往昔的记忆停留在陵阳北边， 林木环绕的园子靠近板桥旁。 江面晴朗时布满了船帆倒影， 原野辽阔处传来鹤鸣悠扬。 鸟飞的小路通向山间集市， 水边的门扉迎着海潮开敞。 离开长安后归去的梦境， 夜夜都回到那渔樵生活的地方。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了对宛陵旧居的深切怀念。首联点明回忆的地点，'林园近板桥'展现江南水乡特色。颔联'江晴帆影满，野迥鹤声遥'构图精巧，远近结合，动静相生，帆影的繁密与鹤声的悠远形成空间张力。颈联'鸟径通山市，汀扉上海潮'通过险峻山路与潮水门户的对比，突出旧居地理位置的特殊性。尾联直抒胸臆，将现实中的都城生活与梦境中的隐逸向往形成强烈对比，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。全诗语言清丽，意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

陵阳：古地名，在今安徽宣城一带，此处指宛陵。
板桥：木板搭成的小桥，指乡间简朴建筑。
迥：遥远，辽阔。
鹤声：鹤鸣声，象征隐逸生活。
鸟径：只有飞鸟能通过的小路，形容山路险峻。
汀扉：水边的门户。
秦城：指长安，唐代都城。
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐逸生活。

背景

许浑是晚唐著名诗人，擅长律诗。这首诗创作于他在长安任职期间，表达了对早年隐居生活的怀念。宛陵（今安徽宣城）是许浑曾经居住过的地方，这里山水秀美，给他留下了深刻印象。唐代中后期官场复杂，许多文人都怀有隐逸思想，这首诗正是这种时代背景下的产物。
诗词大全