原文

眉样春山斗画长。
桃花簇簇柳行行。
可怜西子更西妆。
白塔遥临波影直，明眸闲浸水风香。
旧家池馆半斜阳。
人生感慨 写景 凄美 古迹 吴越 婉约 山水田园 抒情 文人 春景 晚清词派 楼台 江南 清新 清明 湖海 词 闺秀

译文

秀眉如春山般美丽，仿佛在比试谁画得更长。桃花簇簇盛开，柳树排排成行。可怜那西施般的美人却穿着西式妆容。 远处的白塔倒映在笔直的水波中，明亮的眼眸悠闲地浸润在带着花香的水风中。昔日的园林池馆，如今只剩下一半沐浴在斜阳里。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘西湖春色与美人倩影，展现了传统与现代的交融。上片用'春山'喻眉、'桃花''柳行'写景，营造出春日西湖的明媚氛围。'可怜西子更西妆'一句巧妙地将古典美人西施与现代西式装扮结合，体现时代变迁中的审美变化。下片'白塔遥临'与'明眸闲浸'形成空间对应，白塔的静与明眸的动相映成趣。结尾'旧家池馆半斜阳'以景结情，透露出对往昔的怀念与时光流逝的感慨，意境深远，余韵悠长。

注释

眉样春山：形容女子眉毛如春山般秀美。
斗画长：指画眉时比试谁画得更长更美。
簇簇：丛聚的样子，形容桃花繁盛。
行行：一排排的样子，形容柳树成行。
西子：西施，春秋时越国美女，代指美人。
西妆：西式的装扮，指近代受西方影响的服饰。
白塔：指西湖边的雷峰塔或保俶塔。
明眸：明亮的眼睛。
水风香：水面上吹来的风中带有香气。
旧家池馆：昔日的园林宅邸。

背景

此词为清末民初词人朱祖谋所作。朱祖谋是晚清四大词人之一，生活在清末民初社会变革时期。这首词创作于杭州西湖，反映了当时中西文化交融的社会背景。作者通过传统词的形式，表现了近代化进程中传统文化景观与西方文化元素的并存，流露出对传统文化变迁的复杂情感。
诗词大全