译文
因病卸任暂时归家休养，拄着拐杖漫步在西边的园林。疾风吹过柳溪哗哗作响，寒露浸润的莎草小径显得格外幽深。我这一生已然白发苍苍，万般思虑只余一片赤诚丹心。这深沉的心意难以用言语表达，唯有在高窗下寄托于素琴的清音。
注释
私归：因病暂时卸任归家休养。
暂适：暂时得到舒适安逸。
西林：西边的园林，指诗人居所旁的园子。
柳溪：种有柳树的溪边。
莎径：长满莎草的小路。莎，莎草，多年生草本植物。
万虑：种种忧虑烦恼。
丹心：赤诚的心，指忠君报国之心。
素琴：不加装饰的琴，暗用陶渊明'但识琴中趣，何劳弦上声'典故。
赏析
本诗是许浑病中感怀之作，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人晚年的心境。首联'私归人暂适'点明病中归养的背景，'扶杖'二字形象写出老病之态。颔联'风急柳溪响，露寒莎径深'以急风、寒露营造清冷意境，暗示诗人内心的孤寂。颈联'一身仍白发，万虑只丹心'形成强烈对比，白发象征衰老，丹心彰显忠诚，突出诗人虽老病缠身仍心怀天下的情操。尾联'此意无言处，高窗托素琴'化用陶渊明无弦琴典故，表达超脱物外、寄情琴书的高洁志趣。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，展现了晚唐诗人特有的忧患意识与超然情怀。