三年婴酒渴,高卧似袁安。秋色鬓应改,夜凉心已宽。风衣藤簟滑,露井竹床寒。卧忆郊扉月,恩深未挂冠。
五言律诗 人生感慨 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 淡雅 秋景

译文

三年来疾病缠身如同酒渴难耐,只能像袁安那样高卧养病。 秋色渐浓鬓发想必已经斑白,夜深凉意袭来心境反而宽慰。 风吹衣襟藤席光滑易滑动,露水浸湿井栏竹床透着寒意。 卧病中忆起郊外故乡的明月,皇恩深重还未到辞官的时候。

注释

三年婴酒渴:婴,缠绕、困扰;酒渴,指因饮酒过度导致的口渴不适,引申为病痛。
袁安:东汉名臣,以高洁守正著称,此处喻指高卧养病。
藤簟:藤席,夏日卧具。
露井:没有覆盖的水井,指庭院中的水井。
郊扉:郊外的门户,指故乡或隐居之所。
挂冠:辞官归隐,典出《后汉书·逢萌传》。

赏析

本诗是李群玉病中抒怀之作,通过细腻的景物描写展现诗人病中的孤寂心境。首联以'三年婴酒渴'开篇,点明病痛缠身之久;'高卧似袁安'既写实又用典,暗示诗人高洁的品格。中间两联对仗工整,'秋色鬓应改'写时光流逝的感慨,'夜凉心已宽'则显达观心态。'风衣藤簟滑,露井竹床寒'通过触觉感受的细腻描写,营造出清冷孤寂的意境。尾联'恩深未挂冠'含蓄表达了对仕途的复杂情感,在病痛中仍怀报国之志,体现了古代文人的责任担当。