译文
宴席结束宾客都已散去，我手持酒杯长声歌唱。在溪边亭台送你远去，独自返回山城步履迟缓。晚风吹过栏杆暮云消散，月光洒满轩窗寒露滋生。病后双鬓已然斑白，再也不似当年离别时光。
注释
鱼思别：作者友人，生平不详，应为隐士身份。
处士：古代指有才德而隐居不仕的人。
卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
溪亭：溪边的亭子，送别地点。
山郭：山城，指归途经过的城郭。
风槛：临风的栏杆。
月轩：月光照耀的廊轩。
寒露：秋夜的露水，暗示季节和凄凉氛围。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜送别友人的场景，通过'宴罢''宾散'营造出曲终人散的寂寥氛围。'长歌携一卮'展现诗人借酒抒怀的豪迈，而'溪亭相送远，山郭独归迟'则通过空间距离和时间延宕表现离别的不舍。后两联以'夕云散''寒露滋'的自然景物烘托凄凉心境，尾联'病来双鬓白'将个人衰老与离别之痛巧妙结合，深化了人生易老的感慨。全诗对仗工整，意境苍凉，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。