原文

初霁独登赏，西楼多远风。
横烟秋水上，疏雨夕阳中。
高树下山鸟，平芜飞草虫。
唯应待明月，千里与君同。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 淡雅 清新 游子 白露 秋景 送别离愁 霜降 黄昏

译文

秋雨初晴我独自登楼观赏，西楼上吹来远方的清风。 秋水之上弥漫着薄雾，疏落的雨丝洒在夕阳之中。 高树上的鸟儿飞向山下，平旷原野上秋虫飞舞。 只期待明月升起之时，千里之外与你心意相通。

赏析

这首诗是杜牧秋日寄远抒怀的佳作。首联点明时间地点，'独登赏'奠定孤寂基调。颔联'横烟秋水'、'疏雨夕阳'构成一幅朦胧清丽的秋霁图，对仗工整意境深远。颈联以'下山鸟'、'飞草虫'的动态描写烘托秋意，暗含时光流逝之感。尾联由景入情，借明月寄相思，将个人情感升华为普世情怀。全诗语言凝练，意象清新，情景交融，在淡雅的秋景中寄托深沉的思友之情，体现了杜牧诗歌婉约含蓄的艺术特色。

注释

秋霁：秋雨初晴。霁，雨雪停止，天气放晴。
寄远：寄给远方的友人。
初霁：雨后初晴。
西楼：指诗人登临的楼阁，因位于西面故称。
横烟：弥漫的雾气。
平芜：平旷的原野。
草虫：指蟋蟀等秋虫。
唯应：只应该，只期待。

背景

此诗创作于唐代晚期，具体年份不详。杜牧当时可能在外地为官或游历，秋雨初晴之际登楼远眺，触景生情，思念远方的友人而作。唐代士人常有寄赠诗作的传统，通过诗歌表达对友人的思念和自身的羁旅情怀。
诗词大全